Не передаются файлы iCloud Drive на iPhone (не синхронизируются):
- Проверить, вошли в свою учётную запись – Настройки – Apple ID
- Настройки – Apple ID (Ваше имя) – iCloud – iCloud Drive включить
- Настройки – Сотовая связь – iCloud Drive – Включить – Перезагрузить телефон
- Переустановите Файлы (https://apps.apple.com/ru/app/файлы/id1232058109)
- Проверьте на официальном сайте – работает ли нужная функция https://www.apple.com/ru/support/systemstatus/